Meiden / vermeiden

Hallo zusammen!

ich denke die semantischen Unterschiede zwischen „meiden“ und „vermeiden“ verstanden zu haben. Wenn ich jedoch an die Paarverben „speisen“ und „verspeisen“ denke, passen „meiden-vermeiden“ nicht ins Schema.
„Verspeisen“ zieht einen Akkusativobjekt nach sich. Aber „meiden- vermeiden“ ziehen beide einen Akkusativobjekt ungeachtet des Präfixes nach sich. Ist das richtig? Oder gibt es andere grammatikalischen Unterschiede?

Danke sehr

Hallo Nadja,

ja, beides steht mit Akkusativ.

Hier ist ‚vermeiden‘ im Vergleich zu ‚meiden‘ das konkretere Verb mit einem eher aktiven Charakter: Wenn man etwas oder jemanden meidet, hält man sich fern. Wenn man etwas (mit Personen geht das nicht) vermeidet, tut man aktiv alles dafür, dass es nicht geschieht.

Schöne Grüße

MM