Meist verkaufte ursprl. deutschsprachige Werke

Kultur & Gesellschaft Literatur
1

Hallo,

welche ursprünglich deutschsprachigen Werke verkauften sich bisher weltweit am meisten?

Gefühl von mir:

Buchheim: Das Boot, Le Carre: Im Westen nichts Neues, Süßkind: Das Parfüm

Liege ich falsch?

Gruß Hans

PS: Die Meinung von Wiki ist mir bekannt - aber korrekt?

2

Moin,

welche ursprünglich deutschsprachigen Werke verkauften sich
bisher weltweit am meisten?

ich werfe mal (ohne vorher Wiki kontaktiert zu haben) Kalle Marx in den Ring.

Das Kommunistische Manifest oder Das Kapital dürften zumindestens in den oberen zehn Plätzen zu finden sein.

Hermann Hesse ist in den USA sehr beliebt, speziell Der Steppenwolf

Gandalf

3

Moin,

Du nennst nur Autoren des 20. Jahrhunderts. Geht es Dir nur um diese,
oder dürfen unsere klassischen Größen wie z.B. Goethe und Schiller auch „mitspielen“?

PS: Die Meinung von Wiki ist mir bekannt - aber korrekt?

Würdest Du bitte den Link zur Wiki-Meinung angeben?

Grüße
Pit

Edit:

  • meinst Du nur deutsche oder auch deutschsprachige Autoren und den Verkauf in A, CH und D, oder auch ihre Übersetzungen?
  • machst Du einen Unterschied zwischen Unterhaltungs- und „edler“ Literatur?
  • zählen auch Philosophen und sonstige Denker?
4

Hallo Hans,
ich werf mal die Märchensammlung der Gebrüder Grimm in den Raum. Es soll nach Angaben von Amazon zumindest das am meisten übersetzte deutsche Buch sein.
Grüße
Almut

5

Hallo Hans Hansen,

Buchheim: Das Boot, Le Carre: Im Westen nichts Neues, Süßkind:
Das Parfüm

Liege ich falsch?

„Im Westen nichts Neues“ ausgerechnet John Le Carré zuzuordnen, der im Übrigen seine Bücher natürlich auf Englisch schreibt, ist schon ein starkes Stück. „Im Westen nichts Neues“ ist von Erich Maria Remarque.

Ich persönlich würde auf „Das Kapital“ von Karl Marx und „Heidi“ von Johanna Spyri tippen.

Gruß Jasper.

6

Hallo,

„Im Westen nichts Neues“ ausgerechnet John Le Carré
zuzuordnen, der im Übrigen seine Bücher natürlich auf Englisch
schreibt, ist schon ein starkes Stück. „Im Westen nichts
Neues“ ist von Erich Maria Remarque.

Da liegst du natürlich richtig. Ich habe Remarque und Le Carre im Regal. Zur Vervollständigung. „Im Westen nicht Neues“ von Remarque, und „Der Spion, der aus der Kälte kam“ von Le Carre.

Danke für den Hinweis.

Gruß
Hans

7

platz 1: heidi (5o mio)
platz 2: das parfum (15 mio)
platz 3: kommunistische manifest als auch mein kampf (jeweils 10 mio)

gemeint sind ursprünglich in deutscher sprache verfasste werke und deren auflagen. hat mir mal ein prof. gesagt, studier germanistik
stand: 2009