Vorbemerkung: Dies ist kein Doppelposting! Im Sprachen-Brett geht es um die Übersetzung der Begriffe ins Deutsche.
Hallo!
Ein fiktiver Fall: Eine unschuldige Frau nimmt versehentlich die Handtasche einer anderen Frau. (Es bleibt unerwähnt, was sie damit macht). Ist das ein actus reus?
Mens rea wäre (und käme überhaupt nur zum Tragen, wenn sie die Tasche behält), wenn man fragt, ob es ursprünglich ein Versehen war oder von Anfang an Vorsatz - richtig?
Gruß,
Eva