Hallo,
das klingt jetzt vielleicht etwas merkwürdig, aber auf meinem englischen Win98-PC ist vor einiger Zeit folgendes passiert:
Ich hatte mir von der Microsoft-Seite den InternetExplorer 6 runtergeladen und dabei versehentlich die deutsche Version erwischt.
Diesen hab ich dann installiert und dann traute ich meinen Augen nicht mehr: (fast) alle Menüs - auch „außerhalb“ des IE - waren plötzlich in deutsch.
Nachdem ich den deutschen IE wieder deinstalliert hatte und mir die englische Version runtergeladen und installiert hatte, war mein komplettes System endlich wieder (wie gewünscht) englisch.
Also versuch doch einfach mal deinen Internetexplorer mit einer deutschen, neueren Version upzudaten. Weiss nicht, ob es bei dir auch klappt, aber ein Versuch isses wert, wenn du DSL hast…
Gruß
Dirk