Ich würde folgendes probieren.
Ich bin in einem alten Haus mit Holzboden aufgewachsen.
Das heist der boden bestand nur aus Balken mit Isolierung und
Bodenbelag aus Holz.
Holz schwingt beim gehen . Du brauchst also nur einen Eimer Wasser
in den Raum stellen wenn sich Kreise und wellen auf dem Wasser bilden
dann ist es mit Sicherheit keine Betondecke.
Dann wäre ein 300l -Becken nicht zu empfehlen.(aus eigener Erfahrung)
Gruss Georg