Hallo Tiny Hands,
aha, hab ich doch einen Experten gefunden (den einzigen 
Hab mir in letzter Zeit wieder das Breathe vom Midge Ure angehört und auch versucht es zu verstehen (Übersetzung usw.) aber da komm ich nicht mit hin…
Meine Frage: um was geht es in dem Lied - was ist die eigentliche Message???
Würde mich freuen eine Antwort darauf zu erhalten, dann würde ich dieses tolle Lied auch „vestehen“
Gruß
Der Raabe
Hallo, sorry, dass ich erst jetzt antworte, war einige Zeit nicht online
Mit jedem wachen Atemzug, den ich einatme
Sehe ich, was das Leben aus mir gemacht hat
Mit jeder Traurigkeit, die ich abstreite
Spüre ich eine Gelegenheit in mir sterben
Gib mir eine Kostprobe von etwas Neuem
Um mich zu berühren, zu halten, durchzubringen
Schick mir ein Leitlicht, das scheint
Über dieses verfinsterte Leben von mir
Hauche mir etwas Seele ein
Hauche mir dein Geschenk der Liebe ein
Hauche Leben ein, um vor mir zu liegen
Hauche, um mich zum Atmen zu bringen
(Hauche)
Für jeden Mann, der ein Haus baute
Ein Papierversprechen für seinen Besitz
Er kämpft gegen einen reißenden Strom
Von Lügen und Misserfolgen, die wir alle kennen
Zu denen, die haben und die nicht haben
Wie kannst du mit dem leben, was du hast?
Gib mir eine Berührung von etwas Sicherem
Ich könnte auf ewig glücklich sein
Hauche mir etwas Seele ein
Hauche mir dein Geschenk der Liebe ein
Hauche Leben ein, um vor mir zu liegen
Sehen, um mich zum Atmen zu bringen
Hauche deine Aufrichtigkeit ein
Hauche mir deine Unschuld ein
Hauche dein Wort und lass mich frei
Hauche, um mich zum Atmen zu bringen
(Hauche)
Dieses Leben bereitet die sonderbarsten Dinge vor
Die Träume, die wir träumen von dem, was das Leben bringt
Die höchsten Höhen können sich umdrehen
Um Samen der Liebe auf steinigem Boden zu säen
Hauche
Hauche
Hauche mir etwas Seele ein
Hauche mir dein Geschenk der Liebe ein
Hauche Leben ein, um vor mir zu liegen
Sehen, um mich zum Atmen zu bringen
Hauche deine Aufrichtigkeit ein
Hauche mir deine Unschuld ein
Hauche dein Wort und lass mich frei
Hauche, um mich zum Atmen zu bringen