Liebe Paralinguisten,
bei meinem letzten Besuch im schwäbischen Oberland angesichts eines wegen sturzbesoffenen Kutschers unzulänglich gebremsten Gefährts ist die Frage aufgetaucht, wie das Verbreitungsgebiet von „Migge, migga“ = Bremsen ausschaut. Das Wort ist sowohl im Alemannischen als auch im Schwäbischen zu finden, die Verbreitung scheint aber Richtung Norden schon auf der Alb irgendwo aufzuhören, nur im Westen (Baar) gehts wohl weiter nach Norden. Zum bajuwarischen Raum hin konnten wir keine gescheiten Angaben finden.
(Dohanne miggi wo scho mei Vaddr gmigget hot und wenns grad de Berg nuffgoht…)
Wer weiß dazu genaueres?
Schöne Grüße
MM