So heißt mein neues Klavierstück.
Kann mir jemand das sagen,w as das heißt ?
Wäre wichtig für meine Interpretation.
Danke im Vorraus 
(ich denke das ist spanisch, weil der komponist argentinier ist…)
LG,
Larissa
Hallo, Larissa,
die Milonga ist ein Tanz, aus dem sich in Argentinien der Tango entwickelte.
Google mal mit dem Stichwort „milonga“!
Also „Tanz des Engels“, vielleicht im Plural: „Tanz der Engel“.
Gruß Fritz
Also „Tanz des Engels“, vielleicht im Plural: „Tanz der
Engel“.
Hallo,
„del“ ist eine Verbindung von de (von) + el (der). „Del“ bedeutet in diesem Fall also „des Engels“; im Plural hieße es „de los ángeles“. (Daher kommt übrigens auch „Los Angeles“, die Stadt der Engel.)
Liebe Grüße
Florian
Buenas Tardes Larissa,
Milonga ist sozusagen die Tangoform der Armen. Sie wurde als Lied- und Tanzform in einer eher heiteren Form in der zweiten Hälfte des 19,. Jahrhundert sehr populär. Aus der Milonga entstand der Tango und dessen engumschlungene Haltung.
Milonga del ángel, heisst nichts anderes als Milonga des Engels. Milonga wird dabei nicht mitübersetzt. Polka heisst ja auch in allen Sprachen Polka, der Walzer ist ebenso nicht übersetzbar.
Wünsche Dir viel Spaß bei Deinem Musikstück
Saludos
Tiburón