Hallo,
ganz so einfach ist die Sache nicht. Du brauchst neben der Kamera noch ein Firewire-Interface am Rechner (hat nicht unbedingt jeder PC eingebaut und müsste dann als Karte nachgerüstet werden), dazu das passende Kabel und dann natürlich noch eine Software zur Bearbeitung, die auch DVD-Authoring unterstützt. Für eine einmalige Aktion wäre mir dies zuviel Aufwand, zumal die Programme auch nicht ganz einfach in der Bedienung sind.
Da entsprechende Ausstattungen inzwischen aber in vielen Haushalten vorhanden sind, würde ich einfach mal im Freundes-, Bekannten- und Kollegenkreis herumfragen, wer entsprechendes besitzt und dir das Band mal auf DVD brennen kann.
Ich selbst habe mir gerade auch so eine Ausstattung zugelegt und bin momentan noch in der Lernphase. Ist eine spannende Geschichte.
Gruß vom Wiz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]