hi Leute,
was heisst: the *miseducation* (of Lauryn Hill)
gruss
chatboy
hi, chatboy,
die Vorsilbe mis- bedeutet „falsch, schlecht“, education ist „Erziehung“, also: Die falsche Erziehung".
Gruß Fritz
hallo Fritz,
ja, das ist schon richtig, aber ich glaube, das könnte im Zusammenhang mit dem Plattencover von *Lauryn Hill* eine andere Bedeutung haben …
gruss
chatboy
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Chatboy,
ich glaube Fritz hat schon recht, und in dieser CD ist das auch durchaus so gemeint. „The miseducation of Lauryn Hill“ beginnt mit einem Lied, in dem sie ihre Erfahrungen aus der Schule verarbeitet und in „Zion“ gibt sie ihre Erfahrung an den Sohn weiter „Everybody told me to be smart / Look at your career they said / ‚Lauryn baby use your head‘ / But instead I chose to use my heart“
Es geht also wirklich um Erziehung und was sie aus einem Menschen macht (oder auch nicht).
Grüße
Eckard
1 „Gefällt mir“
hallo Eckard,
danke für Deine Antwort, jetzt versteh ich, was die damit sagen will 
gruss
chatboy
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]