hallo alle zusammen,
gerade lese ich in der zeitung von der kür der neuesten „misses germany“ (sic!). da kriege ich doch eine mittelschwere krise!
also erstens ist das doch die miss germany (singular) und zweitens, wenn man von den frauen im plural spricht (was dann im weiteren verlauf des artikels auch passierte), heißen die doch nicht misses , oder liege ich da falsch? mein kurzer blick ins internet konnte mir über einen plural der ladies nichts verraten. ich schätze eigentlich, dass es miss’ heißen müsste.
kann mich da mal jemand mit fundierten englischen sprachkenntnissen mit den damen bekannt machen? misses, miss’ oder gar missessen?
verwirrter gruß von
burkhard