Guten Tag, Germanistinnen und Grammatiker
Ist ‚Misstrauen gegen‘ oder ‚Misstrauen gegenüber‘ grammatikalisch
richtig?
Ich habe die folgenden Beispiele gefunden, die beide grammatikalisch
richtig sein sollen:
„Das Misstrauen gegen seinen Freund war unbegründet.“
„Das Misstrauen in der Klasse gegenüber Mitschülern nahm zu.“
Anderen Grammatikern sträuben sich die Haare - entweder bei ‚gegen‘
oder bei ‚gegenüber‘, je nachdem.
Hier zwei Quellen:
http://www.uni-essen.de/yaziwerkstatt/praeposition/p…
http://www.tagesspiegel.de/berlin/archiv/26.09.2004/…
Mit freundlichem Gruss
Rolfus
Guten Tag, Germanistinnen und Grammatiker
Müsstest Du die „Germanistinnen“ nicht mit Binnen-„I“ (scheußliches Wort) schreiben? Es gibt übrigens immer wieder Leute, die dieses Konstrukt beim Lesen einer Textvorlage einfach nur als weibliche Form sprachlich rüberbringen - da fühle ich mich als männlicher Zuhörer immer wieder komisch …)
Ist ‚Misstrauen gegen‘ oder ‚Misstrauen gegenüber‘
grammatikalisch
richtig?
Da würde ich (ohne hauptberuflicher Germanist zu sein) zu „gegenüber“ tendieren. Frag nicht warum, das ist Gefühl (das bei der Rechtschreibreform und den Diskussionen über eine teilweise Korrektur und Rücknahme doch etwas gelitten hat)
Gruß, Artefakt