Hallo zusammen,
Ich bin Engländer aber lerne seit vielen Jahren Deutsch. Beim Researchen für ein Projekt bin ich auf den nachfolgenden Satz gestoßen: „Gemeinde will mit gemeinsam mit Seddiner See gegen die geplanten Überflüge kämpfen.“
Ich habe schnell mal unter Google „mit gemeinsam mit“ gesucht, und viele Treffer gefunden. Ist dies Korrekt? Ich würde das erste „mit“ weglassen, bin mir aber nicht sicher.
Ihr könnt mir sicherlich helfen!
Hi,
dein Sprachempfinden hat Recht, Google nicht. Da hat jemand den Satz zB mit WORD geschrieben, geändert und vergessen, das erste ‚mit‘ rauszunehmen.
die Franzi
Hallo,
ergänzend dazu: Man könnte sogar das Wort „gemeinsam“ weglassen. Denn wenn ich etwas mit jemandem tue, dann machen wir es ja gemeinsam. Aber die Wendung „gemeinsam mit“ ist allgemein verbreitet - da hat dein Gefühl schon recht.
Gruß, die Sara
1 „Gefällt mir“
Vielen Dank für Eure Bestätigung Franzi und Sara!
Servus Sara,
vielleicht bekommt der Schreiberling einen bestimmten Betrag je Wort bezahlt 
)
Gruß
Kai Müller