Zum Inhalt springen
Frage 20. Juni 2004, 23:46 Uhr · 11 Antworten

Mit welchen Romanen Englisch lernen?

Meine Tochter (Ende 11. Klasse) möchte vom GK in den Leistungskurs Englisch wechseln.
Dafür will sie etwas in den Ferien tun.

Sie möchte am liebsten einige nicht zu schwer geschriebene Romane lesen.
Inhalt: Es wird Abenteuer + Liebe gewünscht. 😄

Was könnt Ihr dafür empfehlen?

Schöne Grüße,
JoKu

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

11 Antworten

Was könnt Ihr dafür empfehlen?

Die, die Deine Tochter sehr gut auf Deutsch kennt und mag 😉
Methode persönlich ausprobiert und für gut befunden 😄

(Ich habe es mit Hornblower (10,5 Bänder) gemacht, es ist aber nicht unbediengt Literatur, die Mäd… tschuldigung, junge Frauen interessiert)

MfG.

C.

0 Hilfreich

Hallo Joku,

Sie möchte am liebsten einige nicht zu schwer geschriebene
Romane lesen.
Inhalt: Es wird Abenteuer + Liebe gewünscht. 😄

ich hab´ das gerade in den letzten Tagen erst in der Schule mitgekriegt, dass es verkürzte Fassungen von Romanen gibt.

Was könnt Ihr dafür empfehlen?

Bei mir war es John Grisham, der Regenmacher. Gibt es wohl 4-5 unterschiedlich lange Fassungen, nach Wortschatzumfang aufgeteilt. Finde ich eine Klasse Idee!

Renate

Schöne Grüße,
JoKu

0 Hilfreich

Hi,

ich finde die drei Fragezeichen ??? klasse 😄 zumal ich die auch auf deutsch kenne.
Die heißen auf englisch „the three investigators“ und gibts auch günstig bei ebay.

J~

0 Hilfreich

Hallo JoKu,

wie wäre es mit

„Alice in Wonderland“,
„The Lion, the Witch and the Wardrobe“ und die Folgebände?

olli

0 Hilfreich

Hi JoKu,

schlicht und doch poetisch, wunderbar zum Einstieg: John Steinbeck. Liebe + Abenteuer in unterschiedlichsten Dosen…

Gruß Ralf

0 Hilfreich

Meine Empfehlung: John Irving
Meine Empfehlung: John Irving - meine Favoriten: „A Prayer for Owen Meany“, „The Cider House Rules“, „A Widow for One Year“

~sam2810

0 Hilfreich

Hi,

wie wäre es mit „Rachel’s Holidays“ von Marion Keyes? Die Geschichte einer jungen Frau, die - drogensüchtig - von New York ins heimatliche England zur Entziehung bugsiert wird, und dem jungen Mann, der zu ihr hält, indem er ihr eisenhart einen Spiegel vorhält? Zauberhafte Liebesgeschichte, witziger Sprachstil, spannend bis zur letzten Seite.

Oder wie wär’s - kontrastierend - mit Jane Austens „Pride and Prejudice“?

Grüßle,

Susanne

0 Hilfreich

What about Diana Gabaldon?
and her mysterious novels about time-traveler and love.

***Diana Gabaldon is the bestselling author of the „Outlander“ series, featuring Jamie Fraser, an 18th-century Scotsman, and Claire, his 20th-century wife***

http://www.cco.caltech.edu/~gatti/gabaldon/gabaldon…

lg

Natasha

0 Hilfreich
Antwort auf Tascha_Szum Beitrag ↑

What about Diana Gabaldon? and her mysterious novels about time-traveler and love. ***Diana Gabaldon is the bestselling author of the „Outlander“ series, featuring Jamie Fraser, an 18th-century Scotsman, and Claire, his …

Hi,

…habe ich auch gelesen, aber als ziemlich brutal empfunden. Würde ich als Mutter definitiv nicht meiner Tochter zu lesen geben…

Grüßle,

Susanne

0 Hilfreich

Harry Potter (owt)
.

0 Hilfreich

Mit Krimis!
Hallo,

man lernt jede Sprache am besten mit Krimis. Die regen nicht nur zum Weiterlesen an (Spannung!), sondern haben vor allem viel gesprochen Sprache in sich. Optimal sind die Krimis von Agatha Christie.

Auch wenn man eine andere Sprache lernt, immer zuerst die entsprechenden Übersetzungen von Agatha-Christie-Krimis lesen.

Klatsch- und TV-Zeitschriften sind auch gut.

Beste Grüße / Kind regards,
Jörg Loebnau
J.L.T. - The Translators’ Pool
http://www.jlt.de

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.