Hi,
da wirfst Du zwei vollkommen unterschiedliche Maßeinheiten
durcheinander.
Dessen war ich mir schon bewusst… 
Wenn Du vin Inhalt sprichst, kann es immer nur
um ml gehen, da dies ein Inhaltsmaß ist.
Nö, also das kann ich nicht glauben - was Du jetzt meinst ist Volumen, nicht Inhalt. Inhalt (eines Behälters/Verpackung) ist umgangssprachlich neutral - das kann Volumen, Gewicht, Stückzahl sein. Ausser natürlich, du nimmst die mathematische Definition eines Körpers, dann ist Inhalt=Volumen.
Ob das eine oder andere Messverfahren für bestimmte
Lebensmittel vorgeschrieben ist, ist sicher nicht
auszuschließen.
Tja, genau das wäre aber meine Frage gewesen. Da in Deutschland aber die Regelungswut herrscht, gehe ich mal stark davon aus, dass es irgendwo Vorschriften dafür gibt.
Danke trotzdem.
Gruß
Stefan