Hi @ all,
ich habe einen arabischen Namen und würde gerne wissen, wie dieser in arabischer Schrift aussieht. Kann mir jemand helfen? Ich habe schon 2 Araber gefragt, aber beides Mal sah das Ergebnis irgendwie anders aus… Danke für die Ergebnisse,
Mona
Hallo Mona,
den arabischen Namen Muna (den Du vermutlich meinst), schreibt man منى.
Gruß,
Stefan
Hallo Stefan,
vielen lieben Dank für die schnelle Antwort. Kannst du mir den Namen noch mal etwas größer schicken? Irgendwie krieg ich das vergrößern nicht hin… [email protected]
Danke, Mona
Ich lese da auf Arabisch Moni. Warum schreibst Du am Ende ein Ja und nicht ein Alef?
Hallo,
nein, da steht Muna – und zwar genau so, wie man es im Arabischen schreibt. Der letzte Buchstabe ist ein Alif maqsura, also ein „gebrochenes Alif“ (siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Alif_maqsura). Er sieht zwar aus wie ein Ya ohne Punkte (wie man es in Ägypten sowie im Persischen benutzt), ist und bleibt aber dennoch ein Alif.
Gruß,
Stefan