passend zum abklingenden sommer habe ich eine romantische frage zu den abklingenden urlaubserlebnissen 
mir sagte jemand „you are so beautiful as 14th day of the month“ und antwortete mir auf mein unverständnis, dass ich den mond an jedem 14. des monats ansehen soll, dann wisse ich was er meine…
handelt es sich hier um eine redewendung oder was ist so besonders schön am mond am vierzehnten eines monats? ich nehme an, von zypern aus betrachtet
man will ja schließlich die komplimente auch verstehen, die man bekommt
dank euch schön!
Hallo Eternelle,
mir sagte jemand „you are so beautiful as 14th day of the
month“ und antwortete mir auf mein unverständnis, dass ich den
mond an jedem 14. des monats ansehen soll, dann wisse ich was
er meine…
Vermutlich stammt diese Redewendung noch aus der Zeit, wo man nach dem Mondkalender rechnete. Ich nehme an, daß damit der Vollmond gemeint ist, da am 14. Tage eines Mond-Monats Vollmond herrscht. Und was gibt es romantischeres, als einen sommerlichen Spaziergang, sagen wir am Strand oder Bächlein unter Vollmondschein?
Gruß,
Ingo
Hallo Eternelle,
wahrscheinlich wollte er Dir durch die Blume sagen, daß Du ein Vollmondgesicht hast 
)
(Sorry, nicht böse sein, konnte mir den Scherz nicht verkneifen *g*)
Oliver
hehe, oliver, oder weil ich so blass war im vergleich zu den zyprioten?
ingo, danke für die antwort!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]