Monitoring-Experten unter euch?

Hallo,

es geht darum, dass ich über das Monitoringtool BigBrother (BigSister) meine eigens geschriebene Java-Applikation überwachen möchte.
Jetzt weiß ich allerdings nicht, ob ich da meine eigenen Java-Module anfügen kann, die bestimmte Systemzustänge enthalten, die an BigBrother/Sister übertragen und über deren GUI angezeigt werden sollen.

BigBrother ist mit C realisiert worden und BigSister mit Perl. BigBrother arbeitet clientseitig mit Shellskripten und BigSister mit Perl-Skripten.

Ich habe im Internet zu dem Thema leider nichts gefunden. Kann mir da eine/r von euch weiterhelfen?

Vielen Dank im Voraus

Gruß