Hallo,
ich suche den Essay „De la tristesse“ von Montaigne auf deutsch.
Vielleicht weiß ja jemand, wo der abgedruckt is und kann mir damit helfen 
Ich habe ihn nirgends gefunden. Danke im Voraus
dorana
Hallo!
Guck doch mal hier hinein:
Montaigne, Michel Eyquem de :
[Sammlung] Essais / Michel de Montaigne. Erste moderne Gesamtübersetzung von Hans Stilett. - Korrigierte Aufl. . - Frankfurt am Main : Eichborn-Verl., 1999. - 573 S. : Ill. . - ISBN: 3-8218-4472-8 Buch anschauen. - (Die andere Bibliothek : Sonderband)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo dorana,
ich bevorzuge an Stelle der Stilett-Übersetzung die klassische Übersetzung von Johann Daniel Tietz (Erstausgabe 1753/54), die 1996 als dreibändige Taschenbuchausgabe bei Diogenes erschien (ISBN 3257228805 Buch anschauen). Der Essay über die Traurigkeit ist das zweite Hauptstück (‚Kapitel‘) des ersten Bandes.
Freundliche Grüße,
Ralf
… wenn Du mit ‚abgedruckt‘ meinst ‚im Internet zur Verfügung stehen‘, dann hast Du Pech. Auf Französisch kein Problem, z.B. bei Wikisource: http://fr.wikisource.org/wiki/Essais_-_Livre_I_-_Cha…
Englisch auch kein Problem, beim Gutenberg-Projekt: http://www.gutenberg.org/files/3600/3600-h/3600-h.ht…
Bei der kleinen Auswahl deutscher Übersetzungen auf zeno.org (http://www.zeno.org/Literatur/M/Montaigne,+Michel+de…) ist er leider nicht dabei.
Gruß,
Ralf
danke
Hallo ihr beiden,
vielen Dank für die schnellen Antworten, da werde ich gleich mal nachsehen, ob unsere Biblothek die hat. Gedruckt is mir im einiges lieber, da ich das für eine Arbeit an der Uni brauche und ungern Internetquellen angebe, also genau das richtige
dorana