Hallo,
wie nennt man einen Menschen, der gerne sagt, was anständig und was unanständig ist.
Meine Kollegin, deren Muttersprache Deutsch ist, meint „moralisierend“ beziehe sich nur auf Dinge (einen Film z.B.), „Moralprediger“ sei überspitzt. „Moralinsauer“ hatte sie nie gehört. Sie schlägt „belehrend“ vor. Was haltet ihr davon?
lg
Benoît
Hallo, Benoît,
wie nennt man einen Menschen, der gerne sagt, was anständig
und was unanständig ist.
Meine Kollegin, deren Muttersprache Deutsch ist, meint
„moralisierend“ beziehe sich nur auf Dinge (einen Film z.B.)
das Verb „moralisieren“ wird durchaus auch in Bezug auf Menschen verwendet, siehe http://www.dwds.de/?qu=moralisieren&woerterbuch=1 (→ 2.), http://www.dwds.de/?sort=0&res=0&cp=1&corpus=1&qu=mo… , http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/s…
.
„Moralprediger“ sei überspitzt. „Moralinsauer“ hatte sie nie
gehört. Sie schlägt „belehrend“ vor. Was haltet ihr davon?
Es kommt auf den Kontext bzw. die Intention an. „Moralprediger“, „Moralapostel“ und „moralinsauer“ (http://duden.xipolis.net/suche/trefferliste.php?such…) werden spöttisch-abwertend verwendet.
Bei „belehrend“ fehlt m. E. der Aspekt der (vermeintlich) „sittlichen Rechtschaffenheit“.
Für mich klingt „moralisierend“ noch am neutralsten.
Gruß
Kreszenz
wie nennt man einen Menschen, der gerne sagt, was anständig
und was unanständig ist.
Selbstgerecht.
Grüße Bellawa.
Salut,
hier findest Du zu dem Vorschlag „selbstgerecht“ aus Bellawas Beitrag viele Synonyme:
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_…
Wenn Du die Synonyme anklickst, dann findest Du noch mehr davon.
„moralinsauer“ wird nur selten benutzt; im Link gibt es nur vier Belege:
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_…
Grüße
Pit
Hallo Kreszentia,
würdest du also „er gibt sich gern moralisierend“ sagen, oder klingt das komisch?
lg
Benoît
Hallo Gargas u. Bellawa,
von allen vorgeschlagenen Synonymen gefällt mir „selbtgerecht“ am besten. Danke für den Hinweis!
lg
Benoît
Hallo, Benoît,
würdest du also „er gibt sich gern moralisierend“ sagen, oder
klingt das komisch?
in meinen Ohren klingt es nicht komisch.
Gruß
Kreszenz
Hallo!
würdest du also „er gibt sich gern moralisierend“ sagen, oder
klingt das komisch?
Ich würde einfach schreiben: „Er moralisiert“ oder „Er ist moralisierend“ oder „Er hält moralisierende Reden“. Das „er gibt sich …“ liest sich, als würde er das nur vortäuschen oder spielen:
„Er ist großzügig.“
„Er gibt sich großzügig.“
Gruß,
Max