Hallo ihr Lieben,
ich interessiere mich für die morphologische Beschreibung der unten aufgelisteten Wörter bzw. Komposita oder syntaktischen Gruppen. Hierbei hauptsächlich die Herkunft, Zusammensetzung, Bedeutung etc. etc. Bin Neuling auf diesem Gebiet…und freue mich auf Eure Ideen!
MfG Andreas
Not-so-pampered
performance-related-pay
three-bedroom house
president-for-life
salted-away
strongman
telephone calls
ex-emperor
unfreezing
Hallo Andy,
ich interessiere mich für die morphologische Beschreibung der
unten aufgelisteten Wörter bzw. Komposita oder syntaktischen
Gruppen. Hierbei hauptsächlich die Herkunft, Zusammensetzung,
Bedeutung etc. etc. Bin Neuling auf diesem Gebiet…und freue
mich auf Eure Ideen!
Ich empfehle dir vor allem die Lektüre der hier erstgenannten beiden Klassiker von Marchand und Bauer http://scholar.google.com/scholar?hl=de&lr=&client=f…
- Not-so-pampered
3-Bindestrich-Schreibweise m.E. fraglich
eher syntaktische Gruppe
- performance-related-pay
3-Bindestrich-Schreibweise m.E. fraglich
eher syntaktische Gruppe
- three-bedroom house
Determinativkompositum
- president-for-life
evtl. Inversions-Kompositum
(nach Marchand entsprechend "commander-in-chief)
- salted-away
Partizip des phrasalen Verbs to salt away
http://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb
- strongman
Determinativkompositum
- telephone calls
Determinativkompositum
- ex-emperor
Präfigierung (evtl. Combining Form)
- unfreezing
Präfigierung
Gruß Gernot