Das Bibel-Hebräische hat mehrere Verben für Töten:
*harag: totschlagen
*razach: morden
*hemít: zu Tode bringen
*ibéd: umbringen
*qatal: töten
*hikah: erschlagen
*ragam / ssaqal: steinigen
Bei den Gesetzestexten der Bibel sind die feinen Unterschiede schon wichtig. Bei den zehn Geboten wird gesagt: Lo tirzách, du sollst nicht morden.
Mathias
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]