Hallo alleine 
also, wenn Dein Boot kein Rennboot ist und die entsprechende Form hat, dann sind die 5 PS absolut ausreichend, um die sogenannte „Rumpfgeschwindigkeit“ zu erreichen. Die ist bei Booten, die durchs Wasser fahren und nicht darüber gleiten wie Rennboote, hauptsächlich von der Länge abhängig. Und bei 4m Länge ist das nicht besonders schnell. Wir hatten früher mal ein Segelboot mit 8,50 m Länge und ordentlich Gewicht. Das hatte einen 10 PS Motor und der hat vollkommen ausgereicht um Rumpfgeschwindigkeit zu erreichen.
Also ich würde mal sagen: die 5 PS sind absolut ausreichend!
Und bei 4 m würde ich mal grob überschlagen, dass Du max. so 8-9 km/h fahren wirst.
Ach ja, schau mal bei Wikipedia zur Berechnung der Rumpfgeschwindigkeit: http://de.wikipedia.org/wiki/Rumpfgeschwindigkeit
Gruß, Jan
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]