Motortypen (suzuki)

Auto, Rad & Mobilität Motorrad
#1

kann mir jemand bei der Übersetzung des wiki Artikels helfen. bzw. mich korrigieren oder ergänzen?
http://en.wikipedia.org/wiki/Sv650
in der Tabelle unter Engine Type
bis 2006
Viertakt, wassergekühlt
ab 2007
2 Funken pro Zylinder

und dann wollte ich noch wissen was mit „Mikuni BDSR39 x2“ gemeint ist.

#2

Hallo,

ab 2007 2 Funken pro Zylinder

Ab 2007 sind 2 Zündkerzen pro Zylinder verbaut (Doppelzündung), vorher nur eine.

und dann wollte ich noch wissen was mit „Mikuni BDSR39 x2“
gemeint ist.

Dies müsste die Vergaserbezeichnung sein, danach wird eine Einspritzanlage verwendet.

mfG hankoc