Hallo, meine gelöschten oder mit „Junk“ markierten Mails werden weder in den Papierkorb noch in den Junkordner verschoben, sondern sind unauffindbar. In dem Menü SERVER-EINSTELLUNG - BEIM LÖSCHEN EINER NACHRICHT: - IN DIESEN ORDNER VERSCHIEBEN – habe ich nur die Wahlmöglichkeit zwischen TRASH und POSTEINGANG. Hier müsste doch eigentlich PAPIERKORB stehen?! Dieses Thema wurde schon oft im Forum besprochen, jedoch die Lösungsansätze schlugen alle fehl!! Wer kann mir helfen? Gruß Astrid
Hallo!
Und was heisst „Trash“ auf Deutsch, na Papierkorb, oder stört Dich die englische Bezeichnung?
MfG
airblue21
… und morgen steht da 垃圾 oder 包裹.
Dann wird’s noch klarer!
Culles
dann können wir endlich die Rechtschreibreform vergessen 
Aber im Ernst, wo hast Du die Zeichen her? hast die bei Siemens China geklaut?
Gruß
airblue21
Nö!
Hallo airblue21,
TRASH kann man auch mit JUNK übersetzen, aber obwohl ich die Einstellung IN TRASH ORDNER VERSCHIEBEN gewählt habe, sind die Mails unauffindbar.
Aber auch die mit JUNK markierten Mails sind weder im Junkordner noch im Papierkorb
Ich dachte, ich hätte dies klar formuliert!?
MfG
Astrid975