Hallo Rita,
gibt es eine Möglichkeit, einen auf mp3-Player
gesprochenen Kommentar via PC-Anschluss und Spracherkennung in
Text umzuwandeln?
jaein, die Qualität wäre so schlecht, dass kein Programm der Welt das Gesprochene in sinnvollen Text umwandeln könnte.
Also aus mp3-Datei eine doc- oder txt-Datei zu erzeugen?
s.o.
Wenn ja, welche Software und welchen Player würdet ihr
empfehlen?
empfehlen kann ich nur spezielle Diktiergeräte, die auf die entsprechende Software abgestimmt sind! Selbst habe ich noch keins getestet. Generell verspreche dir nicht all zu viel davon.
Jedes Nebengeräusch verursacht unvorhergesehene „Stielblüten“. Beispiel: stell dir vor du diktierst und jemand spricht dich an, oder ein Radio läuft wo der Sprecher gerade das Wetter verkündet 
Hier mal eine Such- und ggf. „Entscheidungshilfe“:
http://www.google.de/search?q=diktierger%C3%A4t+spra…
guten Rutsch
Grüße aus Schönberg (Lübeck)
Wolfgang
(Netwolf)