MRT befund der LWS

Gesundheit Medizin
#1

Hallo. Habe ich jetzt etwas oder nicht? Was wollen mir die lieben ärzte sagen?
sagittal T1 und T2 gewichtet: scheuermann residuen der oberen lwk. Die distalen lwk sind abgrenzbar, nur geringe protrusio l3 bis s1.
Axiale serie t1-gewichtet und t2-gewichtet von l3 bis s1: l3/4 mit flacher protrusion, l4/5 mit protrusion, 
etwas spondylarthrose und l5/s1 mit geringer protrusion und spondylarthrose.

Beurteilung 1. L4/5 mit flacher protrusion und spondylarthrose, foramen schlitzförmig,
im zusammenschau beidrt bildebenen knapp ausreichend.
2. L3/4 mit minimaler protrusion, duralsack und foramen frei.
3. Gleiches gilt l5/s1. Seuermann residuen der obereb lumbalen bewegungssegmente.
 Es wäre sehr nett wenn mir das jemand „übersetzen“ könnte. :wink:
LG Nele

#2

Hallo!
Übersetzen wird das der Arzt, der Dich zum MRT geschickt hat. Dieser Befund beschreibt das Untersuchungsergebnis ohne Bewertung, ob da sich was krankhaft verändert hat oder nicht.
Selbst ein Arzt würde sich hüten das zu übersetzen, ohne die Krankengeschichte und Dich zu kennen.
Mir ist schon klar, dass ich die Frage nicht in Deinem Sinn beantwortet habe, aber fasse Dich in Geduld und warte was Dein Arzt dazu sagt, Wenn Du Zweifel an seiner Auslegung hast, dann hole Dir eine zweite Meinung.
Schönes WE, ich halt Dir die Daumen, dass Du keine gravierenden Schäden hast.
airblue21