Mrt bericht übersetzen

Gesundheit Medizin
#1

GUTEN ABEND ICH HABE EINEN MRT BEFUND DEN ICH NICHT WIRKLICH VERSTEHE…
vielleicht können sie mir diesen übersetzen…
muss ich denn ihrer meinung zur op???
habe schmerzen im linken bein und fühle mich beim laufen und bücken manchmal wie steif…:frowning:

BEFUND MRT
Deutliche Höhen- und Signalminderung der Banscheibe im Segment L5/S1 mit einer degenerativen Abschlussplattenreaktion Typ Modic 1-2. Die übrigen LWS Bandscheiben stellen sich unauffällig dar. Im Segment L5/S1 zeigt sich eine beidseitige Unterbrechung der Interartikularportion sowie eine geringe Ventolisthesis von LWK5 gegeüber SWK1 um 4mm(Meyerding Grad 1). Mäßiges Pseudobulging der BAndscheibe im Segment L5/S1. Ein umschriebener Banscheibenprolaps ist nicht nachweisbar. Die Neuroforamina im Segment L5/S1 sind hochgradig eingeengt,die übrigen erfassten Neuroforamina zeigen keine signifikanten Einengungen. Das Liquorsignal ist regelrecht. Die Konus/Kaudaregion stellt sich unauffällig dar. Keine signifikanten Spondylarthrosen.

BEURTEILUNG
Spondylolithesis ver, Meyerding Grad 1, im Segment L5/S1
Mäßig bis deutliche Osteochondrose im Segment L5/S1
Pseudobulging der bandscheibe im Segment L5/S1
Kein umschriebener Bandscheibenprolaps.
Hochgradige Einengung der Neuroforamina L5/S1 beidseits
Keine Spinalkanalstenose

Ich weiss nicht was das zu bedeuten hat hoffe mir kann jemand helfen,denn die schmerzen werden von tag zu tag stärker…selbst ibu 600 oder 800 wirken nicht…:frowning:

vielen dank!!!

#2

Hallo,

ich bin keine Expertin, sondern auch „nur“ eine Bandscheibengeschädigte.

Falls Dir Dein Orthopäde nicht die nötige Aufklärung geben kann, möchte ich Dich gern auf einen Link verweisen.

Unter: www.washabich.de

kannst Du Deinen Befund einsenden und bekommst dann eine verständliche Übersetzung.

Hoffe Dir damit doch geholfen zu haben.

Gute Besserung und liebe Grüße

Marlies

#3

Hallo Marlies
mein Arzt meinte das eine Op erforderlich sei…nun weiss ich nicht ob das wirklich so ist…
danke da war ich schon aber man muss da ja leider hoffen dran zu kommen…
Termin für das kkh habe ich schon…:frowning:

#4

Hallo,
der Bericht deutet darauf hin das die Nerven für das linke Bein eingeengt sind. Auf jeden Fall die Meinung einer Orthopädischen Klinik einholen bevor es zur OP geht. In unserem Raum ist die OKM Markgröningen einsame Spitze. Wenn möglich über die Krankenkasse eine weitere Meinung eines Orthopäden erfragen. Ich hoffe ich konnte Dir helfen, sieh zu das Du von den starken Schmerzmitteln ( Künstliche Opiate ) wieder weg kommst, Du kannst sonst abhängig werden.