hallo,
ich habe seit 2 wochen starke schmerzen in der hws/bws.
es wurde vor 2 tagen ein mrt der hws erstellt. heute habe ich den befund erhalten und bin etwas überfordet mit diesem „fachchinesisch“. da ich leider erst am dienstag einen termin bei meinem facharzt habe, und mir wirklich sorgen mache, wollte ich hier mal um hilfe/übersetzung bitten.
hier die beurteilung:
bei kyphotischer fehlhaltung der gesamten halswirbelsäule hauptbefundlich kräftiger medianer, leicht linksbetonter bandscheibenvorfall hwk 5/6 mit aufhebung des ventralen subarachnoidalen reserveraums und kompression des myelons. in der darüber liegenden etage hwk 4/5 flacher medianer bandscheibenvorfall mit aufhebung des vetralen subarachnoidalen reserveraums und bedrängung des myelons. darüber hinaus finden sich bei hwk 3/4 rechtsbetont und bei hwk 4/5 beidseits unkarthrotische veränderungen. bei hwk 3/4 führen diese unkarthrotischen veränderungen rechts zu einer einengung des rechten spinalkanalrecessus.
vielen dank im vorraus.
mfg bsd daemon