Hallo, liebe www-Gemeinde,
vorausgeschickt: ich arbeite mit Word 97.
Mit dem folgenden Problem schlage ich mich schon seit einigen Tagen rum und komme zu keiner Lösung:
ich sitze über der Revision eines Manuskripts. Es handelt sich um ein Sachbuch, in dem der überwiegende Teil die zweispaltige Gegenüberstellung eines brasilianischen Gesetzestextes mit der deutschen Übersetzung ist. Damit die Artikel sich auch jeweils genau gegenüberstehen und aufgrund der unterschiedlichen Länge des Originaltextes und der Übersetzung keine Verschiebung vorkommt, wurde alles im Tabellenformat geschrieben, d.h. für jeden Artikel eine neue Zelle.
Nun versuche ich (bis jetzt erfolglos), Word dazu zu zwingen, keine Leerräume auf dem letzten Teil der Seite zu lassen, also die Zellen von längeren Artikeln aufzuteilen.
In der Tabellenformatierung ist die Zellengröße auf „automatisch“ gesetzt,
das Häkchen „Trennung von Zellen am Ende der Seite erlaubt“ ist aktiviert,
in der Absatzformatierung habe ich inzwischen alle Häkchen entfernt (nachdem ich die verschiedensten Varianten ohne sichtbaren Erfolg ausprobiert habe).
Kann mir jemand einen Lichtblick geben, was ich noch tun kann, damit die Zellen aufgeteilt werden und keine Leerräume (z.T. 1/4 bis 1/3 der Seite) entstehen ?
Für alle Tipps bin ich dankbar 😄)
Gruß
Moni