Hallo,
ich bin dabei eine Speisekarte ins Englische übersetzen und muss „Müsterländer Hochzeitssuppe“ übersetzen. Ich glaube, ich sollte besser die wichtigsten Bestandteile nennen, anstatt es Wort für Wort zu übersetzen, da bei einer Wort für Wort Übersetzung niemand wüsste, was für eine Suppe diese sein soll.
Kennt sich jemand aus? Was sind die wichtigsten Bestandteile dieser Suppe?
Vielen Dank…
Fleur
Hallo, Fleur,
ich bin dabei eine Speisekarte ins Englische übersetzen und
muss „Müsterländer Hochzeitssuppe“ übersetzen. Ich glaube, ich
sollte besser die wichtigsten Bestandteile nennen,
Kennt sich jemand aus? Was sind die wichtigsten Bestandteile
dieser Suppe?
das ist Rindfleischbrühe mit mehreren Einlagen:
Gruß
Kreszenz
Hallo
Münsterländer Hochzeitssuppe und andere…
http://www.kirchenweb.at/kochrezepte/suppen/
Alles Liebe
mfg.
W:smile: