Multilinguale Sprachunterstützung einrichten

Computer: Software & Programmierung Windows
1

Ich möchte für jemanden einen PC einrichten.
Dieser spricht Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch.

Ich benötige ein Tutorial um einen PC multilingual zu machen.

Mein Problem: 1000000 Sinnlose Links. Selbst (oder gerade) bei Microsoft.

Ich weiß ungefähr was man dafür benötigt, einige Spachpacks (aber welche und woher) Tastaturlayout (aber wie richtet man die Links nach Rechtsfunktion ein) Spezielle Pluggins oder Updates für das Betriebssystem (hier XP) Spezielle Pluggins für OpenOffice (Problem: Updates gibt es nur auf Arabischen Seiten, und das kann ich nicht lesen) Gibt es Pluggins für das Windowsoffice? Gibt es Pluggins für den IE7 (die gab es doch immer beim IE6).

Evtl. kennt auch jemand kleinere empfehlenswerte Tools oder Freeware.
Er meint, es gäbe irgendwo ein Tool, das seinen PC auf arabisch umschalten kann (Mit allem drum und dran) sobald er seine Arabische Tastatur anschließt. Hat jemand da eine Idee?

Mein Bekannter muss sich einen neuen PC kaufen, daher möchte er alle weiteren Kosten in Grenzen halten.

Nach zweitägiger Suche bitte ich nur um Antworten, die brauchbare Infos haben. „Suche mal unter…“ „Schau in Google“ „Irgendwo bei Microsoft muss es geben“ helfen mir überhaupt nicht weiter, denn das mache ich hier die ganze Zeit, und werde mit sinnlosen Informationen zugemüllt.

Also besser einen Link zu richtigen Informationen oder Tutorials.

Gruß Mjchael

2

Hallo,

da steht doch fast alles drin.
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFa…

Ich weiß ungefähr was man dafür benötigt, einige Spachpacks
(aber welche und woher) Tastaturlayout (aber wie richtet man
die Links nach Rechtsfunktion ein) Spezielle Pluggins oder

alles Teil der MUI - aber soweit ich weiß kannst du die MUI nur mit Volumenlizenzen erwerben.

Updates für das Betriebssystem (hier XP) Spezielle Pluggins
für OpenOffice (Problem: Updates gibt es nur auf Arabischen
Seiten, und das kann ich nicht lesen) Gibt es Pluggins für das

aber dein Freund kann es doch lesen - oder?

Windowsoffice? Gibt es Pluggins für den IE7 (die gab es doch
immer beim IE6).

IE7 hat ein MUI Update

Evtl. kennt auch jemand kleinere empfehlenswerte Tools oder
Freeware.
Er meint, es gäbe irgendwo ein Tool, das seinen PC auf
arabisch umschalten kann (Mit allem drum und dran) sobald er
seine Arabische Tastatur anschließt. Hat jemand da eine Idee?

Kenne ich nicht und halte ich auch nicht für möglich, du kannst nur verschiedene XP Sprach-Versionen installieren und beim Booten umschalten.

Mein Bekannter muss sich einen neuen PC kaufen, daher möchte
er alle weiteren Kosten in Grenzen halten.

Das ist grundsätzlich ein Problem wenn man besondere Dinge machen möchte und ist keinesfalls eine Erleichterung der Arbeit.

Gruß
Joey

3

Hi Michael

Ich möchte für jemanden einen PC einrichten.
Dieser spricht Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch.

Ich benötige ein Tutorial um einen PC multilingual zu machen.

Mein Problem: 1000000 Sinnlose Links. Selbst (oder gerade) bei
Microsoft.

Ich weiß ungefähr was man dafür benötigt, einige Spachpacks
(aber welche und woher) Tastaturlayout (aber wie richtet man
die Links nach Rechtsfunktion ein) Spezielle Pluggins oder
Updates für das Betriebssystem (hier XP)

ein ‚normales‘ Windows XP beherrscht genau eine Sprache, und dies kannst du weder durch Plug-ins noch durch Tools ändern.
Entweder er kauft sich ein arabisches Windows oder das
Windows XP Professional multilingual, das zwischen folgenden Sprachen hin und herschalten kann:
deutsch, englisch, französisch, spanisch, portugiesisch, griechisch, Türkisch, niederländisch, italienisch, schwedisch, finnisch, norwegisch, arabisch, brasilianisch, hebräisch, czechisch, russisch, ungarisch, polnisch, chinesisch, japanisch, koreanisch.

Spezielle Pluggins
für OpenOffice (Problem: Updates gibt es nur auf Arabischen
Seiten, und das kann ich nicht lesen)

aber der jmd, für den du das einrichtest, kann das, oder?

Gibt es Pluggins für das
Windowsoffice?

http://beqiraj.com/office/2007/overview/mui/faq/inde…

Gibt es Pluggins für den IE7 (die gab es doch
immer beim IE6).

http://support.microsoft.com/kb/933702/de

Er meint, es gäbe irgendwo ein Tool, das seinen PC auf
arabisch umschalten kann (Mit allem drum und dran) sobald er
seine Arabische Tastatur anschließt. Hat jemand da eine Idee?

keine Ahnung

Mein Bekannter muss sich einen neuen PC kaufen, daher möchte
er alle weiteren Kosten in Grenzen halten.

Gruss
ExNicki

4

Zuerst einmal 1000 Dank für euere Infos.

Mein Bekannter ist durchaus ein freundlicher Kerl, der mit Sicherheit auch arabisch lesen kann, doch ob er mit den arabischen Inhalt etwas anfangen kann, und ob ich das verstehe, was er mir übersetzt, halte ich mehr als fraglich. (Er interessiert sich nicht wirklich für die technischen Details.)

Da es bestimmt mehrere arabisch-sprechenden Multilingual-User gibt, hoffte ich auf noch mehr Infos. Denn ich weiß, dass es zu Word 6.0 Zeiten ohne weiteres ging, und dass es für Hebräisch einige Tools gab, die das Rechts nach links schreiben unterstützen.

Vielen Dank nochmal für die Linkliste. Auf die Kostenpflichtigen Produkte bin ich schon mehrfach gestoßen.

Gruß Mjchael

5

Ich benötige ein Tutorial um einen PC multilingual zu machen.

http://www.chj.de/WXP-OXP.doc