Hallo Experten,
soweit ich aus alten Indianergeschichten weiß, benannten die amerikanischen Indianer die Pferde mit dem Wort Mustang.
Stimmt das, und wenn ja, woher hatten die das?
Die Indianer waren ja steinzeitliche Fußgänger (wenn man vom Kanu absieht) und obendrein ohne Schrift.
Pferde kannten sie erst von den Europäern. Weiß jemand, wie die zu dem Wort Mustang gekommen sind?
Fragende Grüße
Pat
Hi
mustang =
„small, half-wild horse of the Amer. prairie,“ 1808, from Mex.Sp. mestengo „animal that strays,“ from Sp. mestengo „wild, stray, ownerless,“ lit. „belonging to the mesta,“ an association of cattle ranchers who divided stray or unclaimed animals that got „mixed“ with the herds, from L. mixta „mixed,“ fem. pp. of miscere „to mix“ (see mix). Said to be influenced by the Sp. word mostrenco, which is of obscure origin and meaning.
Quelle
http://www.etymonline.com/index.php
Gruß
Guten Abend.
Mustang ist ein verwildetes Pferd. Die meisten stammen von den Pferden, die die Spanier im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert nach Amerika brachten. Es gab und gibt Herden von solchen Pferden auf den Prärien, besonders in Mexico und Texas. Mustangs wurden von Indianern eingefangen und gezähmt - daher kan Mustang auch ein Indianerpferd bezeichnen.
Die Indianergeschichten wurden aber von weissen, englischsprechenden Amerikanern verfasst. Das Wort is amerikanisch-englisch, nicht aus einer Indianersprache.
Grüsse,
TR
Mein Dank an euch! (owT)
.