'n' oder nicht 'n' - das ist hier die Frage

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

wir grübeln gerade an dem Satz ob dass nun 3. Fall oder 4. Fall sein müsste:

„Das Restguthaben wird an Sie durch Erstattung auf das dem Finanzamt angegebene Konto ausgezahlt.“

so steht es geschrieben. Ich bin der Meinung dass es heißen müsste:

„Das Restguthaben wird an Sie durch Erstattung auf das dem Finanzamt angegebene n Konto ausgezahlt.“

LG Tobi@s

2

Hallo Tobias!

„Das Restguthaben wird an Sie durch Erstattung auf das dem
Finanzamt angegebene Konto ausgezahlt.“

Dieser Satz stimmt so. „auf das dem Finanzamt angegebene Konto“ ist eine Ortsergänzung im Akkusativ (4. Fall - Frage: wohin?)

„Das Restguthaben wird an Sie durch Erstattung auf das dem
Finanzamt angegebene n Konto ausgezahlt.“

In diesem Satz passt die Beziehung nicht. Das Partizip angegebene muss im selben Kasus (Fall) wie Finanzamt stehen. Finanzamt steht hier im Dativ (3. Fall - Frage: wem?) Ein n kommt nur, wenn es mehrere Konten sind (die dem Finanzamt angegebenen Konten)

LG Alex

3

hi,

„Das Restguthaben wird an Sie durch Erstattung auf das dem
Finanzamt angegebene Konto ausgezahlt.“

so steht es geschrieben. Ich bin der Meinung dass es heißen
müsste:

„Das Restguthaben wird an Sie durch Erstattung auf das dem
Finanzamt angegebene n Konto ausgezahlt.“

nein, du irrst.

„auf das (wem immer) angegebene konto“
nach einem bestimmten artikel werden adjektive vor einem nomen stark flektiert. der dativ davor (hier: finanzamt) ist da irrelevant.

hth
m.

4

Danke für die Antworten, alles klar. owT
Danke für die Antworten, alles klar.
Schule ist eben doch schon lange zurückliegend :smile: