Na dann prost... :)

Hier, ein Beispiel für eine gepflegte Übersetzung auf Deutsch.

http://www.monochrome.com/hogorok/de/index.html

Bis denne,

Oli of Olaz :smile:

nix Uebersetzung - lies dir mal die englischen Seiten durch - ich hab mich weggelacht. Mal sehen ob irgendwelche Hirnis den Fake nicht merken und wirklich ne deutsche Uebersetzung schicken…

Der Verweis auf http://www.kolonialwarenladen.de ist gut - die Seiten sind auch ziemlich abgefahren !

Gruss

http://www.kolonialwarenladen ist super!
http://www.kolonialwarenladen.de ist super,
schon lange nicht mehr so gelacht

Was eigentlich viel schlimmer ist, die meinen das ernst!

Gruß

Maik

cool!
…aber die Macher haben einen kleinen Fehler gemacht! Alle eMail-Absender kommen aus Deutschland! Warum kommt z.B. keiner aus Norwegen???

Sherlock Tuttas

Das ist ja wohl das schärfste ,feinsinniniger Humor trotzdem zum abbrüllen.
Außerdem sehr gut gemacht ,eigentlich möchte ich da etwas bestellen.
Wie wäre es mit den Erlebnis Unterhose
Alte Schlüpfer aus dem kleinen Kolonialwarenladen sprechen alle Sinne an. Wählen Sie aus den Farben „weiß“, „bunt“ und „gestreift“ Ihren Favoriten aus! Alle Unterhosen sind frisch gewaschen und wurden mit Kuschelweich weichgespült (Frühlingsduft).

HiHi

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]