Hallo!
was ist richtig:
Protokolle schreiben nach Diktiergerät
Protokolle schreiben per Diktiergerät
Protokolle schreiben laut Diktiergerät
oder ganz anders…
Danke!
Gruß Leila
Protokolle schreiben nach Diktiergerät
Protokolle schreiben per Diktiergerät
Protokolle schreiben laut Diktiergerät
Hallo, Leila,
das kommt ganz auf den Zusammenhang an.
Gruß
Eckard
Hi,
per (lat.): durch, hindurch.
Man schreibt nicht durch das (per) Diktiergerät, sondern durch eine Schreibmaschine. Man schreibt auch kein Protokoll per Handy, sondern schreibt ein Protokoll nach Diktat per/ über Handy.
Paßt m.M.n. also weniger gut.
laut: „gehört“. Ursprünglich wohl: „nach lut“: nach Wortlaut,
i.ü.S. nach dem Sinn (eines Schriftstückes z.B.). Leumund: guter Ruf (man spricht nur Gutes).
Würde m.M.n. passen.
Nach: urspr. nahe bei, in die Nähe von, später: auf etwas hin, hinter etwas her, zufolge, gemäß.
Würde m.M.n. passen.
lg O