Wenn man den Akkusativ durch einen Dativ ersetz, dann hat man in der Tat statt einem Akkusativ einen Dativ. Man kann den Akkusativ sogar durch einen Nominativ ersetzen!
Ein und dieselbe Frau hat drei Männer geheiratet!
Nominativ - Wer oder was?
ein und dieselbe Frau
Genitiv - Wessen?
ein und derselben Frau
Dativ - Wem?
ein und derselben Frau
Akkusativ - Wen oder was?
ein und diesselbe Frau