"Nagel" mal Singular und mal Plural

Hallo zusammen!

kann man es irgendwie begründen, warm in diesen zwei Redewendungen das Wot „Nagel“ mal Singular und mal Plural verwendet/benützt wird. Oder ist das einfach so, weil sie Regewendungen sind?

Fragen, die uner/auf den Nägeln brennen

sich etwas unter den Nagel reißen

Danke sehr

Grundsätzlich ja. Beide Redewendungen haben auch unterschiedliche Ursprünge:

auf/unter den Nägeln brennen

unter den Nagel reißen

LG

2 Like