Hellas! 😉
Eine Freundin von mir trägt den (im Gegensatz zu ihrer, meiner Meinung nach schönen) Namen Danaé, dessen Ursprung Griechisch ist (Δανάη). Meine Recherchen ergaben eine netten Ausflug in die griechische Mythologie und viele bekannte „verwandte“ Halb- und, äh, Ganzgötter.
Allerdings behauptet diese Danaé, dass ihr Name nicht nur von der Göttin (der Mutter Perseus’ übrigens) kommt, sondern auch auf griechisch „Undankbares Geschenk“ bedeutet. Das hab ich bisher nicht bestätigen können — kann mir da jemand weiterhelfen?
Ihre Schwester heißt übrigens Athina (Αθήνα) und sie meint, das sei nicht nur der Name der Stadt Athen und der Göttin Athene, sondern auch die griechische Übersetzung von „Prinzessin“. Stimmt das denn (auch/wenigstens)?
Μιτ φρόιντλιχεν Γκρύσεν,
- André