Name eines Polnischen Kinderbuchs - Grubenpferd wird blind - Bitte um Hilfe!

Es gibt ein polnisches Kinderbuch, wo ein Pferd in einer Berg grube Kohle transportieren muss und am Ende der Geschichte erblindet das Pferd.

Ich suche unbedingt den Titel des Buches - Bitte dringend um Hilfe!

Danke im voraus.

Das Buch heißt „Łysek z pokładu Idy“ von Gustaw Morcinek. Leider kenne ich den deutschen Titel nicht. Łysek ist der Name des Pferdes, also man konnte es folgendens übersetzen: „Lysek von der Ida Lagerstätte“

Oder vielleicht besser „Lysek von der Ida Schacht“… mein Bergwortschatz ist nicht besonders groß :wink:

Du bist die aller aller Beste!!!

Wärst du jetzt hier würde ich dich ganz fest drücken und dir ein Kuss auf die Stirn geben!

Dankeschön und hab einen guten Start in die Woche :-*

Es tut mir Leid, aber mit polnischen Kinderbüchern kenne ich mich gar nicht aus. Sorry.

Łysek z pokładu Idy (1933) von Gustaw Morcinek

Herzlichen Dank!!! :smiley:

Hallo,
es tut mir leid, aber das Buch kenne ich nicht und kann deshalb auch nicht helfen.

Mit freundlichen Grüßen

naturralle

Der Titel lautet „Łysek z pokładu Idy“.
Der Autor heisst Gustaw Morcinek.
Gruss aus Poznań
Michał

Sorry, das Buch sagt mir leider nichts.

Hallo,

das Buch heißt ‚Łysek z pokładu Idy‘ (1933) von Gustaw Morcinek und ist die Schullektüre in der 6. Klasse Grundschule.

Viele Grüße,
Striped_lady

Tut mir leid, ich kenne dieses Buch nicht. Würde dir gerne helfen!

LG
An

Hallo,
es tut mir sehr leid aber ich kann nicht weiter helfen .
Schönen Gruß
Ursula

Es tut mir leid, aber dieses Buch kenne ich nicht.