Name ins hebräisch übersetzen

Sprachen Fremdsprachen
#1

Liebe/-r Experte/-in,
können sie mir bitte helfen den Namen „Lia“ und das Datum „24.12.2010“ ins hebräische zu übersetzen? das wäre sehr nett, wenn sie mir weiter helfen könnten! Ich bedanke mich schon mal…
viele Grüsse…

#2
  1. Datum.

1.1 Tag: 24. 12. oder Heiligabend
1.2 Monat: 12. oder Dezember
1.3 Jahr: im Jüdischen Kalender war das der 17. Tevet 5771

Beispiele:

ערב חג המולד בשנת י
Heiligabend '10

יז בטבת בשנת תשעא
17. Tevet 5771

  1. Name

2.1 abgeleitet von Lea: לאה
2.2 beide Silben gleich lang: ליא
2.3 langes i, kurzes a: ליע

  1. Tättowierung

Ist in der jüdischen Kultur (zu der hebräisches Alphabet und Sprache gehören) eine No-Go-Area. In der Bibel steht das Verbot 3. Mose 17,28 und im Talmud wird es verschärft (Babylonischer Talmud, Ordnung Nezikin, Traktat Makkot, Folio 20a).

HDH

Mathias

können sie mir bitte helfen den Namen „Lia“ und das Datum
„24.12.2010“ ins hebräische zu übersetzen? das wäre sehr nett,
wenn sie mir weiter helfen könnten! Ich bedanke mich schon
mal…
viele Grüsse…

#3

vielen dank!! sie haben mir sehr weiter geholfen…nein soll kein Tattoo werden, sondern ne Gravur für ein Anhänger :smile: vielen dank!!

#4

Na, da bin ich ja erleichtert und beruhigt …

Viele Grüße

Mathias

vielen dank!! sie haben mir sehr weiter geholfen…nein soll
kein Tattoo werden, sondern ne Gravur für ein Anhänger :smile:
vielen dank!!