Name/Namen

Hallo!
Habe grade ein Brett vorm Kopf:
„Ich bin kein Fürst, dessen Name/Namen? sich nach Ellen misst …“

Gruß,
Eva

Hallo,

Habe grade ein Brett vorm Kopf:
„Ich bin kein Fürst, dessen Name/Namen? sich nach Ellen misst
…“

der Nominativ Singular „Namen“ ist nicht falsch, gilt aber als ungebräuchlich/veraltend, siehe http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&lpg=PP1… (297.1/3.) und http://books.google.de/books?id=wjxTIqjkdnIC&lpg=PA1….

Gruß
Kreszenz

Danke :smile: owT
.