Hallo Leute,
mal wieder bin ich über einen außergewöhnlichen Namen gestolpert:
Hottenträger
Weiß jemand von Euch, wo dieser Name seinen Ursprung hat?
Nachdem ich hier schon öfter sehr erfolgreich nach Namen gefragt habe kriege ich hoffentlich hierfür auch eine Auflösung.
Vielen Dank und Gruß
Hallo,
Hottenträger
Weiß jemand von Euch, wo dieser Name seinen Ursprung hat?
das ist eine Berufsbezeichnung im Weinbau, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Hottentr%C3%A4ger
Zur „Hotte“:
ein gefäsz auf dem rücken zu tragen; theils von holz, eine bütte
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Gruß
Kreszenz
Hi Kreszenz,
oh mann…ehrlichgesagt bin ich bei diesem Begriff gar nicht erst auf die Idee gekommen im INet nachzuschauen *lach
Vielen Dank für Deine schnelle Antwort
Gruß
Maja
Simmental: Hùttè, Hùttly, Hùttleny
Hallo, Maja
Hier einige Begriffe aus dem Simmental, Berner Oberland,
Schweiz:
e Hùttè (Fem.) = ein Rückentragkorb (Deutschländer Standard),
eine Hutte (Deutschschweizer Standard)
en alty Hùttè (Fem.) = eine magere alte Frau
es Hùttly (Neutr.) = eine kleine Hutte
Hùttleny (Neutr., Pl.) = kleine Hutten
e Hùttèbrätschel (Mask.) = ein hölzerner Schultertragriemen an
der Hutte
Hùttèrüppy (Neutr., Pl.) = Rippen, um welche die Ruten
geflochten werden
hùttèmager = so mager, dass die Rippen hervortreten
e Hùttètè (Fem.) = eine Hutte voll
hùttne = in der Hutte transportieren
e Hùttnèr (Mask.) = ein Huttenmacher (Korbflechter, Korber)
es Hùttemandly (Neutr.) = ein Hausierer (mit Hutte)
(Z. T. nach: Simmentaler Wortschatz, Ott Thun 1991)
Gruss
Adam
Dankeschön 