Namensrecht/namensänderung

Liebe/-r Experte/-in,

der Standesbeamte bei uns im Ort weigert sich eine Namensänderung für uns durchzuführen, bzw. beantragen. Wird die Sache jetzt dran scheitern oder gibt es noch Ämter wo man eine zweite Meinung einholen könnte? Ich und mein Mann (beide russland-deutsche) möchten zwecks Intergration den deutschen Namen seiner Mutter annehmen. An wen können wir uns da noch wenden?

Danke.