Namesänderung türkischer Staatsbürger in D

Hallo,

Meine freundin (Türkische Staat.) hat damals hier in Deutschland geheiratet , damaliger ehemann ebenfalls Türke . Nun hat sie sich scheiden lassen (in Deutschland) und möchte ihren Mädchen Namen wieder annehmen. Reicht das wenn sie das nur hier im deutschen Standesamt beantragt oder muss sie das im Konsulat beantragen . Sie wurde von einem deutschen Gericht nach türkischen recht geschieden.

Mfg