Hallo Mac182,
endlich mal jemand mit halbwegs vollständiger Vor-Infos.
Es fehlt eigentlich nur dein BS, aber wenn du keine step-by-step Anleitung brauchst, auch nicht notwendig.
ich habe folgende Konfiguration:
Kabelmodem (Scientific Atlanta EXP 2203)
W-LAN Router (D-Link DIR-300)
NAS (Icy Box NAS901)
Die Funktionen der Home-NAS-Geräte werden oft überbewertet. Man kann zwar, wie in der Werbung behauptet, z.B. einen FTP-Server einrichten, ob sich damit aber sinnvoll arbeiten lässt, muss jeder für sich entscheiden.
Mein Kabelmodem (wie es ja auch normal ist) wählt sich
selbstständig ein, das heißt mein Router übernimmt nur die
IP-Adressenvergabe und die Internetverteilung/Netzwerkswitch
und DHCP-Server.
Daran habe ich jetzt mein NAS angeschlossen und funtioniert im
Netzwerk soweit auch, ist allerdings nicht als ftp-Server von
Extern zu erreichen… 
Weiß jemand, wie ich dabei genau vorgehen muss, was ich wo
einstellen muss?
Du brauchst zuerst eine statische oder dynamische IP-Adresse, die aus dem Internet auf deinen FTP-Server zeigt. Die statische IP-Adresse bekommst du von deinem Provider (welcher?), der dafür einen deutlichen Aufpreis berechnen wird. Eine dynamische IP erhältst du kostenlos z.B. bei http://www.dyndns.com
Über die Einschränkungen von DynDNS kannst du hier erste Infos nachlesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/DynDNS
Falls du DynDNS verwendest, musst du im Router DynDNS aktivieren.
In der Router-Firewall aktivierst du ausserdem „Portforwarding“ für Port 21, und falls du auch SSH benutzen willst, zusätzlich Port 22 - Ziel-Adresse ist dein NAS.
Und, meine Empfehlung, deaktiviere UPnP, das ist ein möglicher Angriffspunkt auf den Router.
Danach sollte der Zugriff aus dem Internet funktionieren.
Grüsse max