Nebenjob melden?

Hallo zusammen,

ich habe angeboten bekommen, nebenberuflich für einen amerikanischen Verlag übersetzte Texte Korrektur zu lesen.
Das würde mich sehr reizen, aber ich bin unsicher, wie und ob dieser Nebenjob dann gemeldet werden müsste, sowohl beim Arbeitgeber als auch steuerrechtlich.

Das Einkommen wäre weder regelmäßig noch groß über 100€. Unter der 450-Euro-Grenze brauchen keine Steuern/Versicherungen abgeführt werden, oder?
Würde es sich irgendwie auswirken, dass der Nebenjobarbeitgeber im Ausland sitzt?

Mein Hauptberuf ist in einer völlig anderen Branche und mit meiner 35-Stunden-Woche hätte ich ausreichend Freizeit, um den Nebenjob zu erledigen.
Wenn nicht explizit im Arbeitsvertrag vermerkt ist, dass der Arbeitgeber über Nebenjobs informiert werden will, muss man es dann angeben?

Vielen lieben Dank schon mal für eure Hilfe!