Hallo Experten
Ich weiss dass man den negativen present subjuntive ohne Hilfsverb bildet.
I suggest that you not go.
Frage: Wird der past subjunctive mit oder ohne Hilfsverb gebildet?
In meinen Büchern und im Internet habe ich bis jetzt immer nur den negativen past subjunctive von „to be“ gefunden, = were not, aber was ist mit regelmässigen verben?
Heisst es:
I would gave you a ring if I didn`t find you.
Oder:
I would gave you a ring if I not found you.
Vielen Dank für eure Antworten
Andreas
I would gave you a ring if I didn`t find you.
Oder:
I would gave you a ring if I not found you.
das mit ohne hilfsverb kenne ich nicht. bisher dachte ich, es wäre eine vergewaltigung der englischen sprache, bei der die todesstrafe folgt, wenn man das sagt. man lernt täglich dazu.
es heisst aber:
would give…would gave existiert nicht.
If I did´t find you I would give you a ring.
obwohl der satz ein wenig irrsinnig ist, denn wenn du jemanden nicht findest, kannst du ihm keinen ring geben.
mfg:smile:
rene