woher stammt das o. g. Wort, welches genau so in der Brettbeschreibung steht? Also von Ne tt igkeit und Eti k ette kann’s ja eigentlich nicht sein, beides schreibt sich ja deutlich anders. Nun gut, vielleicht ist’s ja abgeleitet von N ettigkeit und Eti kette, aber woher kommt dann das q? mit dem u?
Meines Wissens geht es um das „ordentliche Verhalten“ (Etikette) in Diskussionsforen, Bulletin Boards, Newsgroups usw. Diese befinden sich allesamt im Inter net. (Net hat hier also nichts mit Nettigkeit zu tun.)
Und da es dort (historisch bedingt) überwiegend englischsprachig zugeht und die meisten Computerausdrücke englisch sind, ist eben auch das Wort Etikette in englisch. (Auch wenn es aussieht als wär’s französich und was wohl auch der Ursprung des Wortes ist). Aus Etikette wird also Etiquette.