Problem gelöst
Das Problem lässt sich einigermaßen elegant umschiffen, indem man die sporadisch verfügbaren Netzlaufwerke „offline verfügbar“ macht. Diese Funktion lässt sich sowohl durch die Einstellung, nur das Stammverzeichnis verfügbar zu halten, als auch die Begrenzung der Offline-Daten auf 0 Byte so konfigurieren, dass de facto nichts durch das Netzwerk geschaufelt wird. Die automatische Synchronisierung ist natürlich auch abgeschaltet.
Als angenehmen Nebeneffekt verhindert das die lästige Wartezeit bis zur Fehlermeldung, wenn man mal im Explorer auf so ein Leufwerk klickt.
Grüße
Richard